跳到主要内容

by

by的空间含义是在...旁边,a物 by b物即是a在b的旁边,如A house by the river,有间房子在河边

by由其空间含义隐喻有“离不开;依靠”含义,因为在...旁边,总是在旁边,无论什么方向的旁边都在旁边即为“离不开;依靠”

人 by 物,人依靠物,即为“通过”,如I go to the school by bus.

物 by 人,物依靠人创造,即为“由...创作”,如The book by the writer.

人 by 事,人在事的旁边,人离不开这件事即为“由于;因为;通过”,如They met by chance.他们不期而遇

事 by 物,事在物的旁边即依(从)物看事,即为“从....看;依;按照”,如By my watch it is two o'clock.从我的表看两点了

物 by 物,物依靠物即为“按...计”,如Parcels arrived by the dozen from America.包裹成打地从美国运来。

事 by 时间点,事在某个时间点旁边,在旁边但不能与时间点重合隐喻为“在...之前”,如Can you finish the work by five o'clock?你五点钟前能完成工作吗?


《我们赖以生存的隐喻》英文名Metaphors We Live By

by the way 在这条路的旁边隐喻为“顺便说一下(用于转入与之前主题无关的事)”,the way隐喻之前的主题